div.transparent-background {
    position: relative;
    overflow: hidden; /* Скрыть переполнение */
}

div.transparent-background::before {
    content: '';
    position: absolute;
    height: 100%;
    width: auto;
    top: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    bottom: 0;
    background-image: url('/static/image/waterstamp.png');
    background-size: cover;
    background-position: center;
    opacity: 0.1; /* Прозрачность изображения */
    z-index: 0; /* Псевдоэлемент ниже содержимого */
}

div.transparent-background > * {
    position: relative;
    z-index: 1; /* Содержимое выше псевдоэлемента */
}